this UD was created on another computer with an incompatible Japanese character set.
Export it to a text file on that computer (with an earlier version, use the UD to Text utility),then import a new UD from the text file on this computer.